La ex jefe del MI5 condenó a Washington y Londres por la invasión a Irak ~ CORREO DEL COMANDANTE

Eliza Mannigham-Buller, condena 10 años
después a Londres y a Washington

La ex jefe del Servicio de Seguridad Británico (MI5), Eliza Mannigham-Buller, ha condenado a los gobiernos de Estados Unidos y Reino Unido por invadir a Iraq con el pretexto de la guerra contra el terrorismo.

Hablando durante su primera lectura sobre el tema, Asegurando la Libertad, la ex jefe del MI5 dijo que ella creía que Londres y Washington no habían entendido suficientemente el resentimiento que se ha venido acumulando entre las naciones árabes, que se vio agravado sólo por la invasión a Iraq, informó The Guardian.

Mannigham-Buller también dijo que los ataques del 11 de septiembre eran “un crimen, no un acto de guerra, por lo tanto nunca me sentí útil para referirme a una guerra contra el terrorismo”.

Hablando a una audiencia que incluía a Theresa May, la Secretaria de Relaciones Interiores, Mannigham-Buller expresó que los jóvenes árabes no tenían la oportunidad de escoger a sus propios gobernantes.

“Para ellos un enemigo externo era una manera de unificar la dirección de algunas de sus frustraciones. Ellos también estaban unidos por la situación de los palestinos, así como la opinión de que occidente estaba explotando su petróleo y apoyando a dictadores”, afirmó.

“Fue un error decir que todos los terroristas pertenecían a Al Qaeda”, añadió Manningham-Buller.

La ex jefe del MI5 expresó que las campañas terroristas — mencionó el Norte de Irlanda como ejemplo — no pueden ser resueltas militarmente.

Ella describió la invasión a Iraq como una “distracción en la persecusión a Al Qaeda”.

“Saddam Hussein fue un dictador implacable pero ni él ni su gobierno tuvieron nada que ver con el 11 de septiembre”. La invasión a Iraq, dijo ella, “suministró una arena para el Jihad”, estimulando a los ciudadanos del Reino Unido a recurrir al terror.

Manningham-Buller, quien se retiró en 2007, atacó la invasión a Iraq en una entrevista con The Guardian en 2009. Sin embargo, ella nunca había expresado antes tal antipatía hacia las políticas y retórica actuales del gobierno, que tuvo que soportar cuando estaba en el cargo.